Supporting smaller WordPress project

At the end of 2018 I helped working on a kind of misconfigured wordpress project. Against the WordPress-way, the project was setup with fixed html code and texts and images non-configurable by the owner of the site.. So you can just change contents if you are very used to HTML and CSS.
Step by step I am working on making things better here, so that the owner of the site can change the contents herself.